ヤンキース傘下２Ａトレントンの井川慶投手（３２）、ブレーブス傘下２Ａミシシッピの川上憲伸投手（３６）は５日（日本時間６日）、ともにチームがプレーオフに進めず、メジャー昇格もないまま今季を終えた。井川は３Ａとの往復生活が続き、計２０試合（１０先発）に登板して３勝２敗１セーブ、防御率３・８６。川上は右肩痛が思わしくなく、１８試合（７先発）で２勝４敗、防御率８・８６。井川は５年、川上は３年の契約期間満了となり、残留は絶望的。米球界を第１希望に新天地を探すことになる。