＜ヤンキース２－３マリナーズ＞◇１６日（日本時間１７日）◇ヤンキースタジアム

　ヤンキース・イチロー外野手（３９）が、心境を吐露した。マリナーズ戦に「８番右翼」で出場。２点を追う７回先頭での第３打席で中前打を放ち５試合続いた無安打を止め、２３打席ぶりの安打を放ったことを聞かれ「いや、毎回一緒ですよ。（聞かれるのが）うっとうしいですよ」と言いながら珍しく心境を口にした。「過去に起こっていることをその日、引きずらないでプレーすることって大事なことじゃないですか。でもそうやって、そういう見方をされるのは矛盾しているよね。それにいつも巻き込まれる感じが、好きじゃない」。無安打が続いた５試合を振り返るようにポツリと話した。

　右肩痛の指名打者ハフナーが数日中には復帰する予定で、今後は出場機会が限られてくる可能性がある。手厳しいニューヨークのメディアからは「イチローをベンチにするべき」との論調が強まっている。（ニューヨーク＝水次祥子）