04年にア・リーグMVPに輝いたメジャー通算449本塁打のウラジーミル・ゲレロ外野手(38=前ブルージェイズ)が現役引退を表明した。母国ドミニカ共和国の地元紙などが伝えたもので、今季は米独立リーグでプレーしていた。