＜ア地区シリーズ：レイズ５－４レッドソックス＞◇７日（日本時間８日）◇第３戦◇トロピカーナフィールド

　レッドソックス上原浩治投手（３８）が、痛恨のサヨナラ本塁打を浴びた。４－４の同点で迎えた９回裏２死から伏兵ロバトンに右中間席へ決勝弾を浴びた。公式戦を含めて６月３０日以来となる被本塁打。レイズ相手には、今季１２試合目の初失点で敗戦投手となった。「打たれたもんは仕方ない。終わったことは取り返しがつかない」と言い聞かせるかのように言った。

　通常、勝ち越し後に登板する先攻のクローザーが、同点で登板する「セオリー外」の起用。３９試合ぶりの被弾に、上原は「自分の実力」と潔く言った。時速１３０キロのフォークは失投ではなかった。依然、２勝１敗と優位は変わらず。だが、不可解なベンチワークが残した傷は１つの黒星以上に後遺症を残しかねない。（セントピーターズバーグ＝四竃衛）

　▼上原がサヨナラ本塁打を浴びた。大リーグで日本人投手が許したサヨナラ本塁打はレギュラーシーズンで２４本、ポストシーズンで１本あり、ポストシーズンでは０１年リーグ優勝決定戦で佐々木（マリナーズ）がソリアーノ（ヤンキース）に打たれて以来１２年ぶり。上原が打たれたサヨナラ本塁打は、日本時代に１本（０６年４月７日、中日立浪に満塁本塁打）。大リーグではオリオールズ時代の１０、１１年に各１本ある。