フィリーズが、フ軍一筋の元ナ・リーグＭＶＰ、ライアン・ハワード一塁手（３５）のトレードをオリオールズに持ちかけていると１３日、地元ケーブル局ＭＡＳＮ電子版が伝えた。マーロン・バード外野手（３７）とともにオ軍へ放出する可能性があるという。

　ハワードは近年けがに泣かされて成績が下降しており、今季は１５３試合に出場して打率２割２分３厘、２３本塁打、９５打点。１６年まで２年総額６０００万ドル（約７２億円）の契約を残している。