＜ア地区シリーズ：エンゼルス４－１レッドソックス＞◇第２戦◇９日（日本時間１０日）◇エンゼルスタジアム

　レッドソックスが連敗で地区シリーズ敗退の窮地に立たされた。先発ベケットが粘りの投球を見せたが、打線は４安打１得点と援護できなかった。２試合続けてブルペン待機した松坂大輔投手（２９）は、負ければ終わりの１１日（同１２日）の第３戦も、先発バックホルツの救援に備える。

　左翼後方ブルペンで負けを見届けることしかできない悔しさが、松坂の胸を締めつけた。「負けたことは仕方がない。敵地ではウチの野球をさせてもらえなかった」。２戦１８イニング１得点と覇気のないレ軍と対照的に、エ軍は足を絡め確実に１点をもぎ取る機動力野球を発揮した。

　フランコナ監督は第３戦の勝利を前提に、１２日（同１３日）の第４戦は左腕レスターを中３日で再投入する意向を明かした。松坂の今シリーズでの先発の可能性は極めて薄くなった。背水に追い込まれたレ軍は試合後、夜間飛行で地元ボストンへ戻った。球場を後にした松坂は「地元に帰ってウチの野球をするしかない。僕はここまで来たら役割がどうであれ（登板機会は）どこでもいい」と、気丈に話した。（アナハイム＝山内崇章）