ヤクルトの杉浦稔大投手（２５）と日本ハムの屋宜照悟投手（２８）のトレードが両球団で合意に達したことが２４日、分かった。同日午後に発表される。２人の略歴は以下の通り。

　◆杉浦稔大（すぎうら・としひろ）１９９２年（平４）２月２５日、北海道帯広市生まれ。小３から啓西広陽マリナーズで投手として野球を始める。帯広大谷では３年夏の北北海道大会準優勝。遠投１００メートル、５０メートル６秒４。国学院大では東都リーグ通算６勝２敗。１３年ドラフト１位でヤクルト入り。今年１月に結婚した元モーニング娘。でテレビ東京アナウンサーだった紺野あさ美さん（３０）と結婚した。通算成績は３３試合で６勝８敗、防御率４・９５。１８９センチ、８６キロ。右投げ右打ち。今季年俸１５００万円（推定）。

　◆屋宜照悟（やぎ・しょうご）１９８９年（平元）３月２９日、沖縄・うるま市生まれ。小学３年から野球を始める。中部商３年の時に捕手から投手に転向。国士舘大では４年の時に東都大学リーグの１部に昇格した。ＪＸ－ＥＮＥＯＳでは、１２年の日本選手権の決勝で先発し、７回途中まで１失点の好投で優勝に貢献。１２年ドラフト６位で日本ハム入り。昨季と今季は１軍登板機会はない。昨季途中にサイドスローを習得し、貴重な変則右腕に生まれ変わった。通算２１試合で３勝０敗、防御率５・１６。家族は夫人。１７８センチ、８３キロ。右投げ左打ち。今季年俸８４０万円（推定）。