中日がシーズン中の移籍期間が終わる３１日、日本ハム谷元圭介投手（３０）を金銭トレードで獲得することを発表した。

　中日は現在、５位に低迷。しかし、森監督はＣＳ進出の望みは捨てていない。実績十分な谷元の加入で、ブルペン陣の強化につながることは間違いない。

　谷元は１６７センチと小柄ながら、伸びのある直球を武器に活躍してきた。昨年はチームトップタイの５８試合に登板。リーグ制覇に貢献した。日本シリーズでは胴上げ投手となった。９年目の今季は通算１００ホールドを達成。球宴にも初選出された。

　

　◆谷元圭介（たにもと・けいすけ）１９８５年（昭６０）１月２８日、三重生まれ。稲生では春夏通じて甲子園出場なし。中部大ではエースで愛知大学野球リーグで０６年春、秋にベストナイン。社会人野球のバイタルネットに進み、０８年１０月に日本ハムの入団テストを受け、同年ドラフト７位で日本ハムに入団。１４年からは３年連続で５０試合以上登板。今季は３６試合に投げ０勝２敗１セーブ２１ホールド。右投げ右打ち。１６７センチ、７２キロ。