中日が３１日、日本ハム谷元圭介投手（３２）を金銭トレードで獲得することを発表した。

　谷元はこの日、ナゴヤ球場で会見を行った。「昨日、言われ突然のことで、本当に驚いてびっくりしている。三重の鈴鹿市で育って、小さいときからテレビで中日の試合を拝見していた。小さいときは中日ファンだった。チームの１ピースになれるようにしたい」と話した。会見後は古巣・日本ハムにあいさつするため、東京に戻った。背番号は「６０」に決定。早ければ８月３日ＤｅＮＡ戦（横浜）で合流する。

　中日は現在、５位に低迷。しかし、森監督はＣＳ進出の望みは捨てていない。実績十分な谷元の加入で、ブルペン陣の強化につながることは間違いない。西山和夫代表は「監督、コーチからの要望もあった。あれだけ経験も実績もある選手。後半戦の巻き返しのキーマンになる。うちにとって願ってもない人」と説明し、手薄な中継ぎ陣の補強に至った。

　谷元は１６７センチと小柄ながら、伸びのある直球を武器に活躍してきた。昨年はチームトップタイの５８試合に登板。リーグ制覇に貢献した。日本シリーズでは胴上げ投手となった。９年目の今季は通算１００ホールドを達成。球宴にも初選出された。

　◆谷元圭介（たにもと・けいすけ）１９８５年（昭６０）１月２８日、三重生まれ。稲生では春夏通じて甲子園出場なし。中部大ではエースで愛知大学野球リーグで０６年春、秋にベストナイン。社会人バイタルネットに進み、０８年１０月に日本ハムの入団テストを受け、同年ドラフト７位で日本ハムに入団。１４年からは３年連続で５０試合以上登板。今季は３６試合に投げ０勝２敗１セーブ２１ホールド。右投げ右打ち。１６７センチ、７２キロ。