左手首を痛めていた日本ハム中田翔内野手（１９）が、都内の病院で検査を受け、左手有鉤骨鉤（ゆうこうこつこう）骨折で全治１カ月と診断された。１５日に入院し、翌１６日に欠けている骨を取り除く手術を行う。先月１４日のイースタン・リーグ西武戦で痛め、リハビリに取り組んでいた。

　中田は「ＣＴスキャンとかＭＲＩとか全部受けました。（今後は）どうなるんですかね。軽い手術です」と話したが、実戦復帰は早くても来月中旬以降の見込みで、来月２日に予定されているフレッシュ球宴（山形タカスタ）の出場も辞退する方針。梨田昌孝監督（５４）は「期待していた選手の１人だけに残念としか言いようがない。１日も早く回復して豪快なフルスイングを見せてもらいたいが、まずは焦らずじっくり治療に専念してもらいたい」とコメントした。