＜イースタン・リーグ：湘南７－４日本ハム＞◇２９日◇相模原

　日本ハム中田翔内野手（１９）が湘南戦の４回、３号本塁打を放った。自身のバースデー弾となった２２日の同巨人戦以来５試合ぶりの１発だった。右方向へ初の本塁打も、理想の形と遠い形での結果に終始表情は厳しかった。

　打球を完全に見失った中田の視線は、一塁側内野スタンド上空をさまよっていた。「どこにいったのか全然分からなかった」。打球は感触以上に飛んでいた。右翼ポール際にプロ初の右方向への１発だったが、試合後は「全然ダメです。風です風。ラッキーホームラン」、テンションは上がらなかった。

　残りの３打席は変化球に翻弄（ほんろう）され、２三振を含む凡退。納得できた打席は１つもなかった。痛めた右手親指も「大丈夫です」と言いながら、テーピングでつくったリングが巻かれていた。３本目のアーチにも、笑顔が咲くことはなかった。