＜日本シリーズ：西武３－７巨人＞◇第５戦◇６日◇西武ドーム

　渡辺西武が絶体絶命のピンチに立たされた。王手をかけられた敗戦の痛さに加え、センターライン２人の故障が重くのしかかった。細川亨捕手（２８）が右肩脱臼で２回裏の攻撃後に交代。打の主軸、中島裕之内野手（２６）は左脇腹（肋間＝ろっかん＝筋）を痛めて４回の第３打席を終えて途中交代した。

　試合後の渡辺監督の表情もさえなかった。「ウチの主力選手だし、何とかあさって（第６戦）出られるといいのだが…」。後のない一戦で主力の出場が危ぶまれる窮地に言葉を失った。

　特に懸念されるのは中島だ。４回の第３打席で空振り三振した際に痛みを覚えた。「筋を違えた感覚。外角シュートにいつもと違うスイングをしてしまった」と言った。渡辺監督は「（内野手の）バックアップを呼ぶ必要もある」とも話し、中島抜きで臨む最悪のケースも想定した。

　一方、細川については佐々木チーフトレーナーが試合後の治療で楽観的な見解を示した。２回の第１打席で一塁線へのプッシュバントを試みた際、ベースに頭から滑り込み右肩を脱臼した。以前から脱臼癖があり、直後に肩を入れなおしてアイシングで治療。同トレーナーは「肩の可動域に問題はなかった」とし、細川本人も「第６戦は当然行く。（交代は）監督に気を使っていただいた」と気丈に言った。中島も「明日治療してあさっては行きます」と前向きな発言を強調したが、１日の休養日が鍵を握りそうだ。