＜教育リーグ：日本ハム４－４ロッテ＞◇１１日◇千葉・鎌ケ谷

　日本ハム中田翔内野手（２０）が気合の丸刈りで１発を放った。「３番左翼」でスタメン出場。１回１死一塁、那須野の外角低めスライダーに崩されながらも左翼席へ運んだ。「普通に打てた。（１軍でも）今日くらいリラックスして打てたら。他の打席もいいフライだった」と振り返った。

　前日１０日までは８打席連続無安打と不振が続いた。イースタン記録となる３０本塁打を放った昨年も短髪が多かったため、散髪は気分転換の意味もあった。２安打３打点にも「ファームだったらいいんですけどね」と、満足するはずがない。梨田監督は「計算通りだね。環境を変えてあげることも大事」と話し、予定通り１３日から１軍合流する。

　［2010年3月12日9時6分

　紙面から］ソーシャルブックマーク