＜ＷＢＣ：韓国３－２台湾＞◇５日◇１次ラウンドＢ組◇台湾
ＷＢＣの「黄金カード」が消滅した。１次ラウンドＢ組最終戦で、前回準優勝の韓国が地元台湾を下し２勝１敗としたが、当該３チームによる得失点率により３位が決定。上位２チームが進める２次ラウンドの出場権を初めて逃し、宿敵日本と対戦できぬまま大会を去ることになった。
これほどむなしい勝利もないだろう。韓国は８回、姜正浩に逆転２ランが飛び出し、抑えの呉昇桓が９回を締めても、勝利の輪に向かう足取りは重かった。８回の攻撃を迎えるまで０－２。後攻で「６点差以上の勝利」と酷な突破条件を突きつけられたナインに、８回だけで８点を奪う余力は残っていなかった。柳仲逸（リュ・ジョンイル）監督は「第１回は４強入りし、前回大会は準優勝して野球大国になった。今回は２次ラウンドにも行けず、謝りたい」と力なく話した。
早過ぎる終戦だった。逆境に強い不屈の虎が、牙をむく間もなく劣勢を強いられた。韓国は３回、中堅手が捕球にもたつく間に一塁から陽岱鋼（日本ハム）の生還を許し、続く４回には陽岱鋼に今度は中前適時打を浴び、重すぎる２点ビハインドを背負った。
柳仲逸監督が「史上最低の試合の１つを見せてしまった」と指摘したように、初戦のオランダに完敗して歯車が狂った。３安打１打点でオーストラリア戦の勝利に導いた前オリックス李承■も「まだ笑うことはできない」と危機感を抱いて球場入りした。韓国は９２年に中国と国交を結ぶと同時に台湾と国交断絶した政治的背景もあり、スタンドは完全アウェー。過去２回はいずれも完封勝ちした台湾が、大きな壁で立ちはだかった。
４回は２死満塁で代打の前ロッテ金泰均が中飛に倒れ、５回は４番李大浩の長打で生還を狙った一塁走者が本塁で憤死するなど、過去最強のうたい文句だった打線が本領を発揮できぬまま終わった。指揮官は「ベストのコンディションに遠い」と台湾合宿中から異変を感じており、日本と別組になったことによるモチベーション低下がささやかれた。韓国メディアからは「食事が合わないのでは」と、これまでの沖縄からキャンプ地を変更した韓国野球委員会（ＫＢＯ）の責任を問う声が噴出。雪辱のため４年待った日本への挑戦権すら手にできず、国民にもやり場のない怒りの声が充満しそうだ。
◆同率チームの優先順位決定
（１）直接対決で勝利（２）同率チーム同士の対戦のＴＱＢ＝（得点÷攻撃イニング）－（失点÷守備イニング）が大きいチーム（３）（相手自責点による得点÷攻撃イニング）－（自責点÷守備イニング）が大きいチームの順（３位まで）。Ｂ組は台湾、オランダ、韓国が２勝１敗で並び、（２）のＴＱＢを適用。３チームの攻撃回、守備回とも１７回で、台湾は１０得点と６失点、オランダは８得点と８失点、韓国は３得点と７失点。ＴＱＢは１位台湾が０・２４、２位オランダが０・００、３位韓国がマイナス０・２４になる。※■は火ヘンに華
