俳優山本裕典（２２）が２６日、都内で米映画「ダレン・シャン」（ポール・ワイツ監督、３月１９日公開）の日本語版アフレコ収録を行った。主人公のバンパイアを演じた山本は、声優初挑戦。「収録前日に１日家に引きこもって、作品を６回見ました。監督には『こんなにタイミングばっちりな人いないよ』と言われました。アニメの声優もやってみたい」と満足げだった。また、ハリウッドで活躍する渡辺謙も出演し、吹き替えも渡辺自身が行った。山本は「公開に向けてのイベントでお会いしたら、いろいろと話を聞きたい」。