77年の山田洋次監督作品「幸福の黄色いハンカチ」をリメークした米映画「イエロー・ハンカチーフ」(6月26日公開)のジャパンプレミア上映が28日、北海道夕張市で開催中の夕張国際映画祭で行われた。前日27日に同地に入った山田監督が登壇。米国製作のオファーを受けたころを振り返り「日本の物語をアレンジしても構わないけど、脚本をチェックする権利だけは下さいと伝えました。どんな作品になるか不安だったけど、まじめに作っていた。僕の作品を尊敬してくれた」と話した。この日午前には同地で「幸福の黄色いハンカチ」のデジタルリマスター版(4月10日公開)も上映され、33年の年月を越えて新作と旧作が同日上映された。