蜷川幸雄氏（７９）演出、藤原竜也（３３）主演のシェークスピア劇「ハムレット」の公演が２１日（現地時間）、ロンドンのバービカン劇場で始まった。

　１０月に８０歳になる蜷川氏はドクターストップのため渡英しなかったが、長屋やひな飾りなど日本文化の象徴を舞台に取り入れた斬新な演出で約１０００人の観客を魅了した。舞台は英語の字幕が付き、日本語で演じられ、最初こそ緊張した様子の藤原もカーテンコールで安堵（あんど）の表情を見せた。ロンドン公演は２４日まで。