アンジェリーナ・ジョリーとブラッド・ピット夫妻が、カンボジアでおそろいのタトゥーを施したらしい。オーストラリアの雑誌ウィメンズ・デーによると、ジョリーは新作「Ｆｉｒｓｔ　　Ｔｈｅｙ　　Ｋｉｌｌｅｄ　　Ｍｙ　　Ｆａｔｈｅｒ　（原題）」の撮影ロケでカンボジアに滞在中だったが、夫のピットとともに、タイ人タトゥー・アーティストのアジャーン・ヌー・カンパイ氏のもとを訪れたという。

　カンパイ氏は２００３年にジョリーの肩のタトゥー、２００４年に背中のタトゥーを手掛けているが、今回は新たに夫婦でマッチングしたタトゥーを依頼されたという。ガン予防策として両乳房と卵巣の切除手術を行ったジョリーは、それにまつわる特別なタトゥーを施したかったようだ。

　ジョリーが今回、背中一面に彫ったのは、大きなピラミッドの両脇に鉄格子があるタトゥーで、安全と健康をもたらすという。情報筋は、「彼女は非常にスピリチュアルな人で、これらのタトゥーは単なるデザインではなく、彼女にパワーを与えてくれると信じている」と話している。

　ピットは以前、左胸脇の下にジョリーの手書きのフレーズを写し取った「Ｗｅ　　ｌｉｖｅ，　　ｗｅ　　ｄｉｅ，　　ｗｅ　　ｋｎｏｗ　　ｎｏｔ　　ｗｈｙ，　　ｂｕｔ　　Ｉ’ｌｌ　　ｂｅ　　ｗｉｔｈ　　ｙｏｕ　（私たちは生き、死ぬ。なぜなのかわからないが、私はあなたとともにいる」というタトゥーを彫ったが、今回はその下にタイの仏教徒のシンボルを彫ったらしい。タトゥー・ガンを使用せず、竹の管と殺菌された針で彫られたという。

　カンパイ氏は、「私は清廉で倫理的な人々としか仕事をしない。私のタトゥーは非常にスピリチュアルな意味を持つので、それらが彼女を祝福したことを願っている」と語っている。（ニューヨーク＝鹿目直子）