歌手の宇多田ヒカル(34)が、幼い子どもの前で不適切な言葉を使ってしまっていることを明かし、自戒した。

 宇多田は2014年5月に結婚したイタリア人男性との間に第1子となる男児を出産したことを翌15年7月に発表。ツイッターでは育児に励む様子もつづっており、9月6日には「息子が、うんちの後に自分で自分のお尻を拭いたから『わあすごいね!自分でできちゃうんだね、えらいね!』って褒めてたら『ママ!』って言いながらそのウェットティッシュで何故か私の顔も拭こうとしてきて必死に抵抗した夜」と、微笑ましい母子のやり取りをちゃめっ気たっぷりにつづっていた。

 しかし英語を用いた日常会話で反省することも。21日には「日本語だと子供の前で言うべきじゃない言葉を避けられる(そもそもそれほど悪い言葉が存在しない)んだけど、英語で喋ってると子供の前でもつい放送禁止用語が出てきてしまう、、」と明かし、子どもへの悪影響を心配。「ニューヨークの人は口悪くて有名だけど私もそうなんだと気付かされるorz」と反省した。