大泉洋（45）が16日、大阪市のユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）で行われた米アニメーション映画「グリンチ」（12月14日）の公開記念イベントに参加した。

超ひねくれ者の主人公グリンチの日本語吹き替えを担当した大泉は「メリー、“グリンチマス”」とニヤリ。同映画は「怪盗グルー」シリーズで人気キャラクター「ミニオン」を生みだしたスタジオ、イルミネーション・エンタテインメントの最新作。USJのミニオンパークではミニオンたちがクリスマスイベント「イエロー・クリスマス」を開催中。大泉はグリンチの幼いときの「ベイビーグリンチ」、シンディの声優役を務める横溝菜帆（10）とサプライズで登場した。

この日のイベントはクリスマスが大嫌いなグリンチがミニオンの「イエロー・クリスマス」を盗むという設定。「クリスマスなんてクソくらえですよ」と毒舌の大泉に、横溝が「クリスマスを一緒に楽しみましょうよ」とやさしく話しかけると、「子どもだから、何でも許されると思っているんじゃないよ。なにがクリスマスですか」と超ひねくれ発言で、会場を笑わせた。

吹き替えについて「グリンチの表情がすごい。見たことがないような細かさ。それに声を合わせるのがすごい難しかった。本国からのチェックも入るんですよ。吹き替えでこれほど時間がかかったことはない。途中で辞めようかと思った」とグチった。

クリスマスの思い出について大泉は「子どものころはクリスマスっていらねえなと思っていた。彼女とかいなかった時期は地獄みたいな日だった。ウチのじいさんと一緒に過ごしたこともあった」と振り返りながらも「子どもが生まれてからは楽しい」と笑顔を見せた。