ハロー！プロジェクトのアイドルグループJuice＝Juiceのリーダー金澤朋子（26）が「子宮内膜症」により、当面の活動を休止することを15日、所属事務所の公式サイトで発表した。3週間程度の予定としている。

発表では金澤について「先週から体調を崩しており、診断を受けたところ、加療を続けていた『子宮内膜症』によるものであることがわかりました。日によって症状に波があり、体調が安定しない現状も鑑み活動をしばらくお休みさせて頂きます」と報告された。「休止期間は3週間程度を予定しています」「活動再開の時期については、日々の様子を見ながら医師の診断も仰ぎ判断してまいります」としている。

活動休止に伴い、参加していた「Hello! Project 2021　秋『続・花鳥風月』」のチーム「月」公演のうち、今月23日の神奈川・座間、25日の宮城・仙台、来月2日の愛知・名古屋、3日の埼玉・三郷の公演は欠席する。