俳優石田純一（５４）が２５日、都内でバイオリニストのダニエル・コビアルカ氏の６月の来日公演の記念イベントに出席した。司会役として登場し、同氏とトークを繰り広げる予定になっていたが、女性通訳が日本語訳に手間取るなど不慣れな様子をみせるや否や石田は「分かりますから」と笑みを浮かべ、自ら英語の通訳まで買って出てイベントを進行させた。「コビアルカさんは慎み深くて、心の温かい方ですね」と話していた。