演歌歌手藤あや子（５０）が英語曲に初挑戦する。２２日、東京渋谷のＮＨＫで、主題歌を歌う同局Ｅテレのアニメ新番組「リトル・チャロ東北編」（４月７日スタート、土曜午前９時２０分）の制作会見に出席、作詞も手掛けた主題歌「わすれない」の英語版を収録予定であることを明かした。

　「前を向いて歩いて行こうという気持ちを込めた」と、大震災復興を応援する思いで詞をつづった。その日本語を英語に翻訳して歌う。「学生時代、英語は大好きだったけど、苦戦してます。特にｍの発音に注意されてます」。得意の演歌とは勝手が違い戸惑っている。ＣＤ（英語曲も収録予定）が５月２３日に発売される。

　リトル・チャロは子供向け英語番組の子犬キャラ。今回、震災復興を応援するため舞台を東北地方に設定。民話や歴史、名産品、山里の原風景などをちりばめ、主人公のチャロが支え合う心の尊さをにじませている。