アイルランド出身のロックグループ「Ｕ２」のリードボーカルで、社会活動家としても知られるボノ（５４）がニューヨークのセントラルパークでサイクリング中に転倒、左腕の複雑骨折などで長時間の手術を受けた。２０日付の米紙ニューヨーク・ポストが伝えた。

　ボノは１６日、セントラルパークで別の自転車をよけようとして転倒。市内の病院に運ばれ、顔面の骨折、左腕の複雑骨折などで手術を受けた。翌日も骨折した左手小指を手術した。完治までにはかなりの時間がかかる見込み。

　ボノはロンドンで１５日、エボラ出血熱の被害に苦しむアフリカの人々を支援するための「新バンド・エイド」の録音に参加したばかりだった。