中川翔子（２９）が１１日、都内のスタジオで行われたアニメ映画「ポケモン・ザ・ムービーＸＹ『破壊の繭とディアンシー』」（湯山邦彦監督、７月１９日公開）のアフレコ会見に出席した。前日１０日に声帯を痛めていたことを明かしたが、この日は元気な姿を見せた。

　１０日に更新したブログで「今のところ全く声出ません。なんとかしてなおさなきゃ」と告白。この日は、ややかすれ気味の声ながらも、親子の声を演じる中川家礼二（４２）と掛け合いをこなした。「声を張ったら何とか大丈夫でした。声帯をやられてしまいました。でも本番は、貪欲汁をたらしながら、倍叫んでおります。クリアボイスになっております」。

　ポケモンシリーズの映画声優は８年連続。「メガ進化しました」としょこたん節も飛び出るなど、元気な様子だった。

　アフレコには、三田佳子、山寺宏一、中川家、足立梨花、ＡＫＢ４８渡辺麻友も出席した。