菅野美穂(37)小泉孝太郎(36)が22日、都内で行われたディズニーアニメ映画「ベイマックス」(ドン・ホール、クリス・ウィリアムズ監督、12月20日公開)の会見に出席した。

 2人は、吹き替え初挑戦で、日本語版に参加。菅野は「まったく新しい経験をさせていただきました」。小泉は「ちょっとしたひと言でも30テークくらいやって、心が折れそうになった」と難しさを語った。ウィリアムズ監督は「パーフェクト」と絶賛した。

 ロボットと少年の絆を描いた作品で、ロボットのベイマックスの顔は、鈴が題材になっている。菅野は、赤い着物に、鈴が描かれた帯を締めて登場した。