９５年に死去した歌手テレサ・テンさん（享年４２）の弟ジム・テンさんが２３日午後、滞在先の中国・上海で動脈瘤（りゅう）の破裂による大量出血で亡くなった。５４歳。地元の報道によると、ジムさんが代表を務める「テレサ・テン文化教育基金会」の上海事務所が発表した。２０日に腹部の痛みを訴えたジムさんは、市内の病院に運ばれて手術を受けたが、帰らぬ人となった。ジムさんは０５年に東京で行われたテレサさんの追悼展のテープカットで来日したり、日本から台湾を訪れる取材陣に対応したりと、日本との親交が深かった。