韓国俳優イ・ビョンホン(38)が日本で初めてシングルをリリースすることが7日、分かった。新曲「いつか」(今秋発売)で、秋元康氏(52)が作詞を担当。ビョンホンの「これまでともに歩んできた日本のファンの皆さんへの感謝の気持ち」をイメージして書き下ろしたもので、歌詞はすべて日本語。

 昨年の日本でのアリーナツアー用に書き下ろされた曲だが、新たにバラード調からロック調にアレンジした。ツアーで披露したとはいえ、完ぺきな日本語で歌い上げるために、練習を重ねた。レコーディング前は通訳に歌詞を母国語のハングルに直してもらい、何度もチェック。ビョンホンは「映画のセリフを覚えるように、歌詞を覚えました」。

 通常版のほか、メーキングDVD付きなど計3パターンを発売予定。トヨタ「RAV4」のCMソングとして8日から流れる。