英紙「小沢氏は破壊的で災いもたらす」

　小沢一郎前民主党幹事長の同党代表選出馬について、３０日付英紙フィナンシャル・タイムズ社説は「誤った人物」との見出しを掲げ、「破壊的」で「災いをもたらしそう」な小沢氏は同党代表、ひいては「首相になるべきではない」と警戒感を示した。

　社説は、１年間で３人目の首相である菅直人氏が、就任３カ月でその座が脅かされる状況を「日本政治には茶番劇がある」と表現。小沢氏は「国際的注目より、陰から（政治を）操るのに慣れている」と紹介した。

　また、日中友好を進めつつ一党独裁を侮辱するなど「外交姿勢が混乱しているが、小沢氏がそれ以上に首相に不適格なのは内政上の経歴」と強調。１９９０年代に連立政権を弱体化させ、自民党復権に道を開いており、同じことをしかねないとの見方を示した。

　小沢氏を党代表、首相に選ぶなら「民主党は日本に新たな政治をもたらすとの公約に背くことになる」などと結んだ。（共同）

　［2010年8月31日10時9分］