| 訃報 | 安らかなご永眠をお祈りいたします |
| 成田きんさん、心不全のため死去 |
|---|
国民的存在の長寿双子姉妹「きんさん・ぎんさん」の姉の成田（なりた）きんさんが２３日午前１１時３分、心不全のため名古屋市南区鶴里町２の３１の自宅で死去した。１０７歳だった。数日前から風邪をこじらせ、この日朝「（食事は）まだええ。もう少し寝る」と答えたのが最後の言葉だった。１００歳を機に妹の蟹江ぎんさん（１０７）とともに全国に紹介され、愛くるしい笑顔が人気を集めた。２１世紀まであと１年、１９、２０と３世紀を生き抜く偉業を目の前に天国に旅立った。きょう２４日、ぎんさんがきんさんと対面する。
（写真＝愛くるしい笑顔で人気を集めたきんさん）
| ▼１８９２年（明治２５年） |
| 日本では、２月に第２回衆議院総選挙、明治天皇、皇后の銀婚式典が行われた。８月には第２次伊藤博文内閣が発足、板垣退助が内務大臣を務めた。芥川竜之介が誕生した。世界ではロシアが前年からシベリア鉄道を建設中。米国、英国、フランス、ドイツなどはアジア、アフリカに進出、領土を拡張しつつあった。翌年、エジソンが活動写真を発明した。 |
「お疲れさま」
気負いのない言葉やさりげないユーモアで、双子の妹のぎんさんとともに全国の人々の心を和ませてきたきんさんが、天国に旅立った。１８９２年（明治２５年）に生まれたきんさんは、明治、大正、昭和、平成と激動の１９、２０世紀をしっかりと生き大往生を遂げた。四男の幸男さん（６９）によると、きんさんは数日前から風邪をひき、２１日には病院に行き点滴治療を受けたが、特に異常はなかった。２２日夜はおかゆを少々食べて就寝した。この日は午前８時３０分ごろ１度起床して仏壇に手を合わせ、幸男さんの妻の菊枝さん（６５）に「（朝ご飯は）まだええ。もう少し寝る」と言って再び床に入った。午前１０時半ごろ声を掛けると、きんさんは顔色が悪く、すぐ主治医を呼んだ。手足が硬直した上に意識もなく、家族全員でマッサージしたが午前１１時３分、心不全のため静かに息を引き取った。
幸男さんは「最後は本当にあっけなく、眠るがごとく息を引き取った。もう少し長生きして、日本一長生きしてほしかった。母は１番頼りになる尊い存在で、立派な親でした。大変な時代を生き抜いてくれてありがとう。お疲れさまでした」と涙をこらえながら話した。
家族によると、きんさんは２２日夜から「なんまいだぶ、なんまいだぶ…」とお経を唱えていた。この日朝も、布団の中で、じゅ文のように唱えていた。自らの最期を悟り、静かにその瞬間に備えていたかのようだったという。双子のぎんさんは、前夜、きんさんの異変を察知してか、体調不良を訴えた。この日ふ報を聞き、「こんな悲しいことはない……」と涙で話した。
ＣＭで人気者
きんさんは数え年で１００歳の１９９１年（平成３年）９月１５日、ぎんさんと長寿姉妹として全国に紹介され、屈託のない笑顔と名古屋弁での軽妙な受け答えが人気を呼び、国民的アイドルとなった。すぐにＣＭキャラクターとして登場。「きんは１００歳１００歳、ぎんも１００歳１００歳」のセリフは大ヒットした。その後も、ＣＤデビューをはじめ多方面に活躍した。
お遍路さん姿
その一方で、随所に明治女の気丈さも見せた。昨年１０月、名古屋市の市制１１０周年記念式典に招待されたときには「車いすでは失礼だから」と、筋力トレーニングや散歩を欠かず行い、歩いて臨んだ。宮沢りえ（２６）のヘアヌード写真集が話題になったときには「何億積まれてもわしゃ脱がん」の真剣な答えに、はからずもユーモアが漂った。この日夜、きんさん宅で身内を中心に仮通夜が営まれ、松原武久名古屋市長らが弔問に訪れた。家族によると、きんさんはいったん四国の霊場巡りでそでを通し「死んだ時に着たい」と話していたお遍路さんの装束で安置された。その後、おなじみの金色の着物に衣替えした。辰（たつ）年の今年、９回目の年女で、正月を前にしたインタビューでは「体が丈夫で過ごせればいいです。皆さんもお元気で」と答えていた。
５キロほど離れた同じ南区内に住むぎんさんがきょう２４日、１０７年間ともに歩んだきんさんの元を訪ね、悲しみの対面をする。
|
高齢化社会の不安を払う健康的、理想の老後像
きんさんらが登場した１９９１年は、日本が本格的な高齢社会に突入する時期だった。社会評論家の塩田丸男氏は「日本は外国と比べ高齢社会となって日が浅いんです。でも、きんさんらが高齢社会の象徴となったことで、そんな不安もなくなった。双子という話題に加え、名古屋弁と愛きょうのある笑顔が良かったのでしょう。特にきんさんの愛くるしい笑顔がよかったですね」と話した。大家族で健康的な生活を送る姿は理想の老後像と言われた。すぐにＣＭにも起用された。姉妹を「カタログハウス」のＣＭに起用した広告代理店「中央宣興」の浅野宏さん（５５）は「敬老の日の番組で２人を見て、だれにでも好かれるキャラクターがいいと思いました。高齢社会の中で２人がニコヤカで元気でいることが最高のメッセージになると思いました」と、語る。
ＣＭはきんさんの自宅で収録したが、撮影を続けていくうちに、きんさんの髪の毛がだんだんと黒くなってきたという。浅野さんは「人間の体は１００歳を超えても刺激を受けると変化することを、その時に知りました」と、話している。
「何億積まれてもわしゃ脱がん」
きんさん語録
▼１９９２年（平成４年）１月 「金もうけのためにやるのはやじゃ。福祉に生かすのなら」（世間の注目を集めるようになったＣＭ「カタログハウスの通販生活」「ダスキン」の出演条件について）▼同１月 「何億積まれてもわしゃ脱がん」（宮沢りえのヌード写真集の話題に答え）
▼同２月 「くよくよせずに、嫌なこともいいことも忘れることが長寿の秘けつ。１００年生きてきて、今が一番幸せ」（日本テレビ「追跡」で１００回目の正月を迎えた感想）
▼同２月２１日 「税務署には１度来てみてゃぁと思ってた」（名古屋市・熱田税務署での初の確定申告の感想）
▼同２月２３日 「何も緊張してないわね。わたしゃ、スーダラ節も知っていますよ」（ドラマ初出演となった東海テレビ「名古屋出戻り物語」の収録で主演植木等と対面して＝写真右）
▼同２月２５日 「大きいねー。ふたーり分（２人分）ぐりゃー（ぐらい）あるね」（アントニオ猪木議員の訪問を受けて＝写真左）
▼同３月７日 「みなさんのおかげで無事退院することができました。おふろに入れるし、はあ楽しみですわ。お魚？ はい食べます、やっぱり好きですから」（口の中に魚の骨が刺さり入院していた中京病院を退院し）
▼同３月２６日 「お恥ずかしい。遠慮しときます」（国会で国民栄誉賞が話題になったことに関して）
▼同６月２２日 「ようなっとるね。こらあ立派だわ」（出版記念パーティーのため４８年ぶりに上京して）
▼同８月１日 「１００年は短かった」（満１００歳の誕生日に）
▼同１１月 「同じ裸どうしで良かったのではないのですかね」（貴花田＝当時＝と宮沢りえの婚約時のコメント）
▼同１２月１日 「いやあ、いけませんな。裸は良くないです」（日本新語・流行語大賞を受賞した時に、マドンナの写真集を見て）
▼９３年５月２０日 「まあ、どきどきした」（春の園遊会で）
▼９８年７月３１日 「年はいくつになったかね、役場に行って聞いてこな、忘れちゃった」（満１０６歳の誕生日前の感想）
▼同１２月２４日 「今はよくなりましたよ。昔は戦争もあって、それこそ大変でした。みなさんで力を合わせて『景気はええ、景気はええ』と言っていれば、商売をやっている人に通じて景気はよくなりますよ」（不景気が続く年末に翌年の希望を聞かれて）
▼９９年７月２９日 「やっぱりうちがええ。早くぎんさんに会いたいねえ」（胃かいようで入院後、１６日ぶりに帰宅して）
▼同８月１日 「１０６歳まで生きようと思っていたのでもういい」（札幌市内で開かれた１０７歳の誕生日会で）
▼同１２月２日 「体が丈夫で過ごせればええです。みなさんもお元気で」（２０００年を前に抱負を聞かれて）
| きんさんアラカルト | |
|---|---|
| ◆マスコミ初登場 | １９９１年（平成３年）９月１５日の敬老の日に、愛知県知事から１００歳のお祝いを受けニュースで報じられる。 |
| ◆ＣＭデビュー | ９１年１２月から「ダスキン」と「通販生活」がＣＭキャラクターとして起用。２人が座布団の上で人形のように座って話すしぐさが全国的な人気に。 |
| ◆ＣＤデビュー | ９２年２月、「きんちゃんとぎんちゃん」で歌手デビュー。幼稚園児１５人と２人が掛け合うほのぼのとした童謡。 |
| ◆ドラマデビュー | ９２年３月放送のフジテレビのドラマ「名古屋出戻り物語」に特別出演。植木等、大場久美子らを相手に名演技を披露。 |
| ◆初確定申告 | ９２年２月、所得税の確定申告のため、生まれて初めて税務署を訪れた。ＣＭやドラマ出演のギャラなどで２人の年収は５３０万円。ただ、大半を福祉に寄付し、還付申告だった。 |
| ◆１００歳 | ９２年８月１日、満１００歳の誕生日を迎え、感想を聞かれ「１００歳は短かった」。 |
| ◆流行語大賞 | ９２年１２月、「きんさん、ぎんさん」が流行語大賞・年間大賞に決定。 |
| ◆園遊会 | ９３年５月の春の園遊会に出席。天皇、皇后両陛下と対面。 |
| ◆初海外旅行 | ９５年５月、１０２歳で初の海外旅行として台湾に行き、大歓迎された。 |
きんさんぎんさん芸能活動アレコレ
▼イメージキャラクター １９９２年（平成４年）、ニッポン放送のステレオ放送のキャンペーンに参加。ＣＭにも出演。テレホンカードにも登場した。▼にらめっこ 同４月、日本テレビ系特番「ザ・対決」に出演。きんさんぎんさんがにらめっこで対決した。
▼テレホンカード 同３月、名古屋市内のカード制作会社が販売。注文は１万枚を超えた。２人の希望で福祉基金に寄付された。
▼マスコットガール 同３月、ＴＢＳのバラエティー「春のＮＧ大祭典」に出演。番組の開会宣言ほか各賞発表のトークを担当。
▼写真集 同４月、「いまがしあわせ きんさん ぎんさん１００年の旅」を発売。２人の学生時代の秘蔵写真も掲載された。名古屋市内で写真展も開いた。
▼スタジオ生出演 ＴＢＳ系「きらめきワイド」に生出演。
▼選挙ＰＲ 同６月の参院選のポスターに登場。「どなたもいってちょうよ」「大事な選挙だでよ」と呼びかけた。
▼ナレーター 同５月発売のクラシックアルバム「クラシックはいいねぇ〜」でナレーションを担当。レハールの「金と銀」では「私たちの曲だ」と解説。
▼映画鑑賞 同６月、名古屋市で「遠き落日」（三田佳子主演）を鑑賞。４８年ぶりの映画だった。
▼歌声披露 ９３年１２月、フジテレビ「オールスターカラオケ名人大賞」に出演。「リンゴの唄」「炭坑節」を歌った。
▼女子大生 ９４年４月から課目履修生として放送大学に入学。保健体育を履修した。
▼初靴 同７月、チャリティーパーティー「新・個性美とフィランスロピー（人間愛に基づく社会貢献）」に出演。金と銀のウオーキングシューズを贈呈され初めて靴を履いた。
▼銅像 ９９年９月、山梨県内に完成。高さは台座を合わせて１・５メートル。
ぎんさん涙「こんな悲しいことはない」
きんさんの双子の妹蟹江ぎんさん（１０７）が２３日、悲しみを耐え名古屋市内の自宅で会見した。ぎんさんは「自分がその身になった気持ちだった」と最愛の姉の死を悼んだ。前日２２日夜には「体が痛い」と体調の不良を訴え、離れていても何かを感じていたという。明治生まれで、あと１年で姉妹そろって１９、２０、２１の３世紀を生きる偉業達成だった。きんさんのためにも、ぎんさん、お元気で！
涙が出るだけ
この日午前１１時すぎ、五女の美根代さん（７６）がきんさんの訃報（ふほう）を伝えた。ぎんさんは「どうするだ、どうするだ」とみるみる涙を浮かべて、布団を頭からすっぽりかぶりもぐり込んだという。合掌し「なんまいだぶ、なんまいだぶ……」とささやくように唱える声が布団の中から漏れた。１０５歳の誕生日の２ショット写真、子供たちから長寿を願って送られた寄せ書きなど、仲良し姉妹の思い出がいっぱい詰まった自宅の居間で、ぎんさんは会見に応じた。「きょうはいつもの強がりはいらんよ」の美根代さんの優しい声に促され、静かに口を開いた。
「こんな悲しいことはない。涙ばっかり出てね。もう何もない。涙が出るだけ。物も言いたない」。首を大きく左右に振り下を向いたぎんさんの目には涙がいっぱいたまっていた。
きんさんと最後に会ったのは今月２１日だった。ぎんさんの自宅でテレビ番組の収録が約１時間行われた。その時、２人の会話は弾まなかったという。「何にも話ができんかった。（きんさんの体調が悪く）口があけれんかった」という。
小さな背を丸め、両手をヒザの上で強く握りながら淡々と話した。ぎんさんは２人の関係を「親子」と表現し、助け合いながら歩んできた長い歳月を振り返った。離れていてもいつも心はひとつだった。
体がおかしい
美根代さんによると、ぎんさんは、きんさんが亡くなる前日の２２日夜、体の痛みを訴えた。「なんとなく苦しい。体中がおかしい」。それから半日後、最愛の姉が静かに息を引き取った。１０７年間、言葉がなくても通じ合った双子姉妹の、以心伝心だったのだろうか。美根代さんは「気が強い人だから顔にはなるべく悲しみを見せないようにしているようです。でも心の中は悲しい思いでいっぱいだと思います」と母親を気遣った。親族がぎんさんのショックを気遣い、天候不良もあり、この日は自宅から出ず、きょう２４日、姉のもとを訪ねる。
きんさんの分も
取材陣から「長生きしてください」と言葉を掛けられると、ぎんさんは何度も何度もうなずいた。１９世紀に生まれ、激動の２０世紀を生き抜きながら、きんさんは２１世紀をあと１年にして天国に旅立った。国民的な長寿姉妹は、ぎんさんひとりになったが、国民のだれもがきんさんの分までぎんさんが元気でいることを、そして３つの世紀を生きる偉業を果たすことを応援し続けることだろう。
（写真＝成田きんさんが亡くなり、自宅で悲しみに暮れる蟹江ぎんさん（２３日午後、名古屋市南区で））ぎんさんに聞く
──きんさんへの訃報を聞かれて？
ぎんさん こんなに悲しいことはない。涙ばかりでなんにもない。──きんさんと最後に会われたときの様子は？
ぎんさん なんにも話ができんかった。（きんさんの体調が悪く）口があけれんかった。涙ばっかり出てね。──きんさんとの思い出はありますか？
ぎんさん 長い間、生きてきた。２人は親子みたいなものだったがね。あの人（きんさん）も私を親みたいに思っていてくれたはず……。親子みたいなもの……（言葉がつまり、ぎんさんはうつむいたまましばらく沈黙）──いまの気持ちは？
ぎんさん 自分がその身（死んだ）になった気持ち。──早くきんさんのもとに行ってあげたいですか？（質問者はきんさんの遺体と早く対面してあげたいとの意図だったが、ぎんさんには別の意味で伝わってしまった）。
ぎんさん （左右に首を振りうつむいたまま）。涙が出るだけだがや。
結婚は明治４３年
３男４女の７人兄弟の長女として生まれたきんさんは１９１０年（明治４３年）、故成田良吉さんと結婚した。その後、１１人の子供（４男７女）を産んだ。しかし長女和子さん、六女よしのさん、双子の三男光良さんと七女あや子さんを産後まもなく亡くした。夫の良吉さんは４９年（昭和２４年）、破傷風で亡くなったが、現在きんさんには孫が１１人、ひ孫が７人、やしゃご（孫の子供）が１人いる。
最高齢１１２歳
厚生省が昨年９月に発表した「全国高齢者名簿（長寿番付）」によると、１００歳を超すお年寄りは１万１３４６人で、最高齢は鹿児島市の本郷かまとさん（女性）の１１２歳。男性の最高齢は１１０歳の田辺定義さん（全体で３位、川崎市）だった。１００歳超の男性は前年より１６１人増の１９７３人、女性は１０２７人増の９３７３人。１９７１年（昭和４６年）以来２９年連続して最多記録を更新している。６３年の調査開始時には１００歳以上は１５３人しかいなかったが、急速に進む高齢化現象で、３６年間で７４倍に増えた。
年齢別では１００歳が最も多く４７７６人。年齢が１歳増すごとに人数はほぼ半減する。長寿者数の都道府県別トップは沖縄県で、人口１０万人当たり２８・０６人。逆に最も少ないのが埼玉県で３・８６人だった。
長寿の記録 双子は１０８歳９日
▼人類最長寿者（海外） 南フランス・アルルのジャンヌ・カルマンさんで、１２２歳１６４日。１８７５年２月２１日生まれ、１９９７年８月４日、老衰のため、亡くなった。長生きの秘けつは「いつも微笑を忘れないこと」。▼最長寿者（日本） １９９５年（平７）７月に亡くなった猪飼（いかい）たねさんの１１６歳。１８７９年（明治１２年）１月１８日生まれ。きんさんぎんさんと同じ名古屋市出身。
▼最長寿の双子 １０８歳９日。米国バージニア州生まれのイーライ・シャドラック・フィップスとジョン・メシャック・フィップス兄弟で、１８０３年２月１４日生まれ。イーライさんが１９１１年２月２３日まで生きた。
▼最長寿の３つ子 米国テキサス州出身のフェイス、ホープ、チャリティのカードウェル家の３つ子で９５歳１３７日。１８９９年５月１８日生まれ。フェイスさんが１９９４年１０月２日に亡くなった。
「国民栄誉賞を」
毒蝮三太夫「年寄りの見本」
幅広い世代から支持されたきんさんだけに、月曜日の２４日から国民栄誉賞などの声が関係各所から上がりそうだ。ラジオ番組で中高年に人気のタレント毒蝮三太夫（６３）は「きんさんは年寄りの見本。１００歳で有名になって活躍しているのを見て元気づけられた人も多く、国民栄誉賞をあげてもいいんじゃないかな」と話している。国民栄誉賞は功績を残すことが条件とされるが、これ以外にも愛知県民栄誉賞などの声も続々と上がりそうだ。
本当にショック…
きんさんと対面したことのあるタレント西川きよし（５３） 永久に生き続ける人と思っていたので、本当にショックです。１００歳を超えてもかくしゃくとして、あこがれの存在でした。特にきんさんは愛きょうがありましたね。何とも言えん、ええ笑顔を見せてくれるんですよ。僕もこのように年を取りたいと思いました。今はただ、妹のぎんさんにね、お姉さんの分までますます元気でいてほしいと思います。
印象残ってる笑顔
大相撲の横綱曙 横綱昇進の時からの付き合いです。あんなに年を取ってるのに自分で何でもやろうとすることと笑顔が印象に残ってます。プレゼントされたきんさんとぎんさんの手形は宝物。昨年７月の名古屋場所で会ったのが最後に。本当に残念です。
頭の回転よかった
中日星野仙一監督（５３） 何度か対談などでご一緒したことがありました。野球のことはあまりご存じないようなのですが「うちの孫がよく見ています」と話を合わせてくれたことを覚えています。頭の回転がよい方と感じました。１０７歳ですか。大往生といっていいんじゃないですか。
松坂「残念ですね」大友「双子の星」
プロ野球の西武松坂大輔投手（１９）は報道陣からきんさんの訃報を聞いて「えっ、本当ですか？」と、びっくりした様子だった。「あと少しで双子の最高齢世界記録だったんじゃないですか。残念ですね。ごめい福をお祈りします」と話した。また、自分も双子である西武大友進外野手（２５）は「面識はないんですけど、きんさんは双子の星だったんですよ。寂しいですね」としんみりと話していた。
長寿の喜びを発信
松原武久・名古屋市長 成田きんさんに最後に会ったのは１９９９年（平成１１年）１０月のことだった。「元気で頑張ってください」と激励されて、感動を受けた。名古屋から全国に向けて、長寿の喜び、尊さを発信されたきんさんのごめい福を心からお祈り申し上げる。
長寿社会のお手本
神田真秋・愛知県知事 健康で明るく老いることを実践し、長寿社会の高齢者のお手本として全国の数多くの人がどんなに勇気づけられたことか。もっともっと（妹の蟹江ぎんさんと）そろって長生きしてほしいと願っていたのに残念。
世界へ速報で打電
きんさん死去の報は、世界に伝えられた。ＡＰ通信、ロイター通信、タス通信などが続々と東京発で、きんさんが１０７歳で死去したことを世界に向け打電した。ギネスブックにも登場したきんさん、ぎんさんの存在が国内だけにとどまらないことを証明した。
異例の扱い
各通信社はきんさん死去を東京発の速報で伝え、その死を惜しんだ。ＡＰ通信は「着物姿で並んで座る２人がテレビ番組に頻繁に登場、ウイットと前向きな生き方で人々を魅了した」と紹介した。ロイター通信は「晴れやかな笑い顔と活発さ、２人そろって長寿を達成したことで、日本だけでなく、世界的にも有名だった」と伝えた。
中でもロシアのタス通信は「日本で人気のあった世界でもまれな長寿の双子姉妹の１人が亡くなった。金、銀を意味する名前の姉妹は、人生を愛する魅力的な人柄で日本国民の人気者となり、テレビやＣＭに登場した」などと詳しく報道した。「一般人」の死去としては異例の報道だった。
台湾のテレビは２３日の昼のニュースで大々的に報じた。約５年前にテレビ局の招きで台湾を訪れている姉妹は「金銀婆婆」の愛称で親しまれ、夕刊各紙はきんさんが元気なころの２人一緒のカラー写真を１面に掲載した。
２年前の１０５歳の誕生日をニュース専門の米ＣＮＮ放送が取材した。ＡＰ通信もこの時、仲のよい２人の様子を「麗しい老後の見本」と世界に打電した。昨年発行されたギネスブックでは、双子姉妹の最高齢ではなかったものの、「国の宝」という特別項目が設けられ、世界に紹介されていた。
９２年３月に米シカゴの新聞社の取材を受けた際、「英語は分からんですわ」と言って笑わせた。気負いのない言葉やさりげないユーモアで人々の心を和ませたきんさんとぎんさんの人気は日本国内だけにとどまらなかった。
オキャン演じた明治女
きんさんはマグロの刺し身など魚が好物だった。１９９２年（平成４年）３月、舌の付け根にイサキの骨が刺さり出血、その傷口から菌が入り炎症を起こし入院、３センチにわたり切開手術を受けた。手当てが遅ければ気管がふさがれ、呼吸困難に陥る危険もあった。「早くうちに帰り、おふろに入りたい」と退院を心待ちにしたきんさんは、２週間の入院を終えて退院の朝５時に目が覚めた。婦長が「きんさんは花は何がお好きですか」と尋ねると「わたしゃ、桜の花。パッと咲いてパッと散るから」と答えた。婦長が「（遠山の）きん（金）さんだから、桜吹雪が似合いますね」とジョークを飛ばすと「アッハハハ……」と声を上げて笑った。
どこまでも明るく天真らんまん、少女のような心で周囲を笑いに包むきんさんに対し、ぎんさんは熟慮タイプのしっかり者。その妹を「あの人は丈夫だでねえ」が口癖だった。
ＣＭで一躍“時の人”となり地元名古屋のテレビドラマ「名古屋出戻り物語」に姉妹で出演したことがある。冬の寒い日、寺の大広間を借りて収録した。待ち時間にうとうと居眠りを始めたぎんさんに、きんさんは自分のひざかけをそっとかけた。公の席ではいつも“オキャン”を演じていたが、明治生まれで忍耐強く、妹を気遣っていた。
人生の終盤で有名人となり全国各地に出かける忙しい日々も「このトシになっていろんなところに行けて、いろんな人に会えるのはうれしい」と素直に喜んでいた。長生きすることの素晴らしさを教えてくれた気がする。 【放送担当・新村明】