上原浩治投手のいるカブスはパドレスに２－５で敗れ、４連敗で勝率５割に逆戻りした。

　チームが好機をつくった７回、上原はブルペンで投球練習をした。１点差まで追い上げた場合の登板に備えたが得点は入らず、５試合連続で登板機会なし。「（間隔は）空いてしまうけれど、自分が投げてもチームが勝たないと意味がない。我慢、我慢」とチームの不振脱出を待ちわびていた。