カブスからフリーエージェント（ＦＡ）となり、移籍先が決まっていない上原浩治投手（４２）が２０日、野球教室を行った福島市で、今季メジャーでのプレーを終えて現役を引退したい意向を示した。「今のところ今年１年しか考えてない。マイナー（契約）なら辞める」と語った。

　現状、上原のもとには米球団からオファーは来ている状況だが「判を押さなければ意味ない」。日本での現役続行についても「今のところお誘いもない」と現状を語った。

　今年の４月３日で４３歳となる。現役続行が決まれば、日本で１０年、メジャーで１０年の２０年目に突入する。