右膝の故障明けで２軍調整中の中日平田が、練習試合の韓国・ハンファ戦（読谷）で５打数３安打４打点と大暴れした。０－３の１回１死一、二塁で左翼場外へ推定飛距離１３０メートルの３ラン。１点ビハインドの９回２死一、三塁からは同点中前適時打を放った。１軍では新外国人外野手のアルモンテとモヤが打撃好調だが、平田は「中日のライトは平田だというのを見せつけたい」と力を込めた。

　昨年６月６日ロッテ戦以来のアーチに「ケガをしてから初。年明けからやってきたことが表現できた」と笑顔だった。塁に出て、スタートを切ったり帰塁するなど膝に負担がかかるプレーもあったが、反動はなかった。「一番の負担に耐えられた。１試合フルでも出られたし、連戦もいけた。（１軍に）お呼びがかかれば読谷でやってきたことを出したい」。右翼の座を譲るつもりはない。