日本！ 勝った！ 残った！
カズ＆呂比須！最終戦出場停止！
[日刊スポーツ特別版（ＰＤＦ）]
日本が、韓国を２−０で撃破し、Ｂ組２位確保に大きく前進した。９月７日以来の勝ち点３を獲得した日本は、通算２勝４分け１敗の勝ち点１０として、暫定ながらＢ組２位に浮上した。２日のＵＡＥ−ウズベキスタンで、ＵＡＥが敗れるか引き分けると、日本の自力２位が復活する（詳細は下表参照）。また、カズと呂比須が通算２枚目のイエローカードを受け、次戦は出場停止となったため、新メンバーが召集されることも濃厚になった。日本は、Ｗ杯本大会出場へ最後の望みをかけ、８日のカザフスタン戦（国立）に臨む。
＜写真＝前半２２分、呂比須の鮮やかなオーバーヘッド＞
圧倒的に不利と見られたアウエーで、日本が先制した。開始早々の前半１分、中盤でキープした名波が左サイドへパス。これを相馬がダイレクトで折り返し、呂比須がワンタッチした後、走り込んだ名波が左足のインサイドで冷静に蹴り込んだ。サイド攻撃が機能した日本は、同３７分、またも相馬のセンタリングから、呂比須が３試合連続ゴール。２点をリードして前半を折り返したが、後半は韓国の一方的な猛攻が続いた。しかし、執念で勝る井原、秋田らＤＦ陣が体を張った。危ない場面も、韓国のミスに助けられ、後半３４分に崔英一（チェ・ヨンイル）が２枚目のイエローカードで退場するなど、運も味方した。終盤は、ボールをキープし続けて、堅実に逃げ切った。
アウエーでの韓国戦勝利は１３年ぶりの快挙で、２点差以上をつけたのは１９７４年以来２３年ぶり。韓国戦通算１０勝目（１４分け３３敗）となる歴史的勝利で、岡田監督の初白星を飾り、Ｗ杯出場へ可能性をつないだ。
| 勝 点 | 日本（残り１） | ＵＡＥ（残り２） |
|---|---|---|
| １４ | −− | ２勝 |
| １３ | １勝 | −− |
| １２ | −− | １勝１分け |
| １１ | １分け | １勝１敗 |
| １０ | １敗 | ２分け |
| ９ | −− | １分け１敗 |
| ８ | −− | ２敗 |
| 日本は７試合で勝ち点１０、 ＵＡＥは６試合で勝ち点８ | ||
井原「みんなの力でいいディフェンスができました。うまくボールも回ったし、攻守の押し上げもよかった。韓国はフランス行きが決まっていることで、いつもと違うなと感じました」。
名波「みんながいいボールをくれました。１１人みんなが、自分の役割を果たしたと思います。後半は、汚いプレー、ぎりぎりのプレーに４５分間よく耐えた。あと一つしかないので、全力で勝ちにいきます」。
呂比須「きょうは前半１５分くらいまでに勝負しようと思っていました。そこで点が取れれば勝てると思いました。いい試合ができてうれしいです。お客さんもいっぱいだったし、幸せだなあと感じた。（最終戦は出場停止だが）次に出る選手が頑張ってくれると思います」。
山口「サポーターが多くて、気後れはしなかった。今日の自分はあまり上がらないで、中田、名波にいいボールを出すことを心掛けました。アウエーで２点取って勝てたからうれしい」。
日本サッカー協会・長沼健会長「選手は本当によくやった。アウエーの大観衆を気にせず戦っていた。終盤に気持ちが守りに入ってしまったようだが、それは仕方がない面もある。韓国は逆に重圧を感じて戦っていたのかもしれない」。
韓国・車範根（チャ・ブンクン）監督「中盤を支配できなかったことが敗因です。応援してくれたファンにこたえられなかったのは残念。すでにＷ杯出場を決めているせいか、緊張感も欠けていたように思う。日本はうまく戦ってきた」。
韓国サッカー協会・鄭夢準会長「日本の勝利を祝福します。これからも頑張ってほしい。日韓が協力関係を維持することを考慮すれば、日本とフランス大会に一緒に行くのはいいことだ。残るＵＡＥとの試合で素晴らしいゲームをするよう最善を尽くします」。
| ◇アジア最終予選Ｂ組◇１１月１日午後３時◇韓国・ソウル | ||||
| 日 本 | ２ | ２−０ ０−０ |
０ | 韓 国 |
|---|---|---|---|---|
|
・前半１分、名波（日） ・前半３７分、呂比須（日）
|
||||
|
・日本のスタメンは、ＧＫ川口、ＤＦ名良橋、秋田、井原、相馬、ＭＦ北沢、名波、山口、中田、ＦＷカズ、呂比須。４−４−２のシステムで、名波がボランチに入る見込み。 ・韓国も、ほぼベストメンバー。ＭＦには高正云（コ・ジョンウン）が入り、ＦＷ崔龍洙（チェ・ヨンス）もスタメン出場。 ・観衆８万人、気温１０度、湿度３０％。 ・前０分、日本ボールでキックオフ。 ・前０分、名波が引っかけられて得た左サイドＦＫをカズがセンタリング。井原が押し込んだが、右に外れる。
・前４分、右サイドのセンタリングからこぼれたところを、ハ・ソクジュがミドルシュート。左に外す。 ・前８分、右コーナー付近でカズが得たＦＫ。名波がセンタリングし、ファーサイドまで流れるが韓国ＤＦがＣＫに逃げる。 ・前９分、中田のＣＫをＧＫがパンチング。こぼれたところを山口がロングシュートし、カズが詰めたがオフサイド。 ・前１１分、コ・ジョンウンのスルーパスをＦＷが合わせたが、名波がスライディングでクリア。 ・前１４分、左サイドを上がった相馬が、一人をかわして右足でシュート。右に外す。 ・前１５分、名良橋がハ・ソクジュを引っかけてＦＫ。ハがセンタリングするが、ＤＦクリア。 ・前１８分、日本やや左サイドのＦＫ。カズが軽く浮かせて、名波がカベ越しにフワリと落とし、北沢がフリーで走り込むサインプレー。ダイレクトでシュートを狙ったがミートせず失敗。 ・前２２分、右サイドの名良橋がセンタリング。ややマイナス気味に上がったが、呂比須がオーバーヘッドでジャストミート。惜しくもＧＫ正面。 ・前２６分、ユ・サンチョルがロングシュートするも大きくふかす。 ・前２７分、北沢から呂比須へショートパス。呂比須がワントラップの後、ヒールで北沢に折り返し、北沢がシュート。体勢が崩れて、上に外す。 ・前２８分、山口がロングシュートしたが、ワクに飛ばず。 ・前３２分、タテへのロングボールから中央右に走り込んだソ・ジョンウォンがシュート。川口が正面でキャッチ。 ・前３３分、韓国のロングボールを、川口がペナルティーエリアから大きく飛び出し、足でクリア。 ・前３４分、呂比須とのワンツーから中田が、左足でシュート。左に外す。 ・前３５分、呂比須がトリッピングを受けＦＫ。呂比須が狙うが、カベに跳ね返される。
・前４５分、秋田と接触し鼻骨骨折したチェ・ヨンスに代わり、キム・ドフンが出場。 （前半終了）
＜ハーフタイム＞ ・後０分、韓国ボールでキックオフ。韓国は、コ・ジョンウンに代わり、イ・サンユンが出場。 ・後０分、カズのロングパスを中田が拾って、左サイドの呂比須にパス。呂比須はＧＫと１対１になるが、ＧＫがセーブ。 ・後６分、中田のセンタリングを、ニアに詰めたカズがＧＫと競りながらシュート。ＧＫがはじいて、ＣＫ。 ・後７分、日本の右ＣＫもＤＦがクリア。 ・後８分、チェ・ヨンイルと競り合ったカズがエキサイトし、通算２枚目のイエローカードを受ける。 ・後９分、キム・ギドンがロングシュートするも、川口が正面でキャッチ。 ・後１０分、呂比須も通算２枚目のイエローカードを受ける。 ・後１２分、右からのセンタリングにイ・サンユンがヘッドで合わせるが、川口がキャッチ。 ・後１４分、ソ・ジョンウォンに代わり、ノ・サンレが出場。 ・後１７分、ノ・サンレのミドルシュートを川口がキャッチ。 ・後２０分、キム・ドフンが左サイドからゴール前に切れ込みシュートしたが、キックミス。 ・後２４分、スルーパスに反応したノ・サンレがシュート。ＤＦが体ごとブロック。 ・後２５分、北沢に代わって、平野が出場。 ・後２７分、中盤左のＦＫ、中田が中央に入れるがＤＦがはじく。 ・後２８分、左４５度から平野がミドルシュート。ＧＫ正面。 ・後３３分、自陣ペナルティエリア付近で、井原が顔面にキックを受けて倒れるが、大事にいたらず。 ・後３４分、中田にチャージしたチェ・ヨンイルが、この試合２枚目のイエローカードを受け、退場。 ・後３６分、中田が右に流して、名良橋がセンタリング。ＤＦに当たってＣＫ。 ・後３９分、中田がドリブルで上がり、タメをつくってフリーのカズにパス。落ち着いてシュートしたが、ＧＫが大きくはじく。 ・後４１分、中盤でキープを続ける日本に対して、韓国が突っかけてファウル。 ・後４２分、左サイドで切り返した平野を、イ・ギヒョンが引っかけてイエローカードを受ける。 （試合終了）
|
||||
・前１分、左サイドを上がった相馬が、名波からのパスを受け、グラウンダーでセンタリング。ニアサイドの呂比須がコースを変えて、２列目から飛び込んだ名波が、左足のインサイドで冷静にミートして先制ゴール。
アジア最終予選プレイバック