１９７８年（昭和５３年）６月２４日、横浜市生まれ。ＭＦ。
　５歳の時に深園（みその）ＦＣでサッカーを始めた。中学時代は日産ＦＣジュニアユース。桐光学園ではエースとして高校選手権準優勝に貢献。日本ユース代表では司令塔を務め、マレーシアでの世界ユース選手権でも活躍した。

　９７年横浜Ｍ入り。９９、００年ベストイレブン、００年ＭＶＰなどのタイトルを獲得し、Ｊリーグ通算１４８試合３３得点。０２年７月にレジーナに移籍し、リーグ戦全試合に先発するなど１７試合５得点を見せる。

　０１年２月２７日、全国のサッカー担当記者の投票による「２０００年度フットボーラー・オブ・ザ・イヤー」（年間最優秀選手）に初選出。しかし、トルシエ監督の評価は低く、０２年のＷ杯日本代表からはもれた。

　０２年７月、セリエＡレジーナにレンタル移籍、翌０３年１月にレジーナに完全移籍した。

　セリエＡで３シーズン過ごした後、スコットランドリーグの名門グラスゴー・セルティックに、移籍金３５０万ポンド（約７億円）、年俸７４万８０００ポンド（約１億５０００万円）の３年契約で移籍した。

　私生活では０４年２月に入籍。同年１２月９日、長男が誕生。１７８センチ、６９キロ。

中村の年度別成績 リーグ シリーズ 所属 試合 得点 Ａ Ｊ 1997 横浜Ｍ ２７ ５ ５ Ｊ 1998 横浜Ｍ ３３ ９ ８ Ｊ１ 1999 横浜 ２６ ７ ７ Ｊ１ 2000 横浜 ３０ ５ １１ Ｊ１ 2001 横浜 ２４ ３ ４ Ｊ１ 2002 横浜 ８ ４ ５ セリエＡ 02-03 レジーナ ３６ ８ ５ セリエＡ 03-04 レジーナ １８ ２ ２ セリエＡ 04-05 レジーナ ３３ ２ ３ ※Ａはアシスト