小平奈緒(31=相沢病院)がかぶっていたなぞのカラフル帽の正体が判明した。19日の会見で、最大のライバル、韓国の李相花(イ・サンファ)から手渡された帽子について質問され、「オランダの応援団の人が投げ込んでくれました。自分でもよく分かっていないんですが、確かサンファもバンクーバー、ソチの両方でかぶっていたなと思って(かぶりました)。『これはナオがかぶるやつだよ』と渡されました」と明かした。

 小平と李は10年来の友達で「サンファ」「ナオ」とファーストネームで呼び合う間柄。金メダリストに対するオランダ流の祝福に、小平は「オランダの人の前でかぶって、喜んでくれていたので良かった」と笑みを浮かべていた。