＜天皇杯３回戦・10日：Ｊ２京都11―２ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ＞

　天皇杯の３回戦は10日、西京極陸上競技場などで16試合が行われ、初戦となったＪ２京都はＪＡＰＡＮサッカーカレッジ（新潟）に11―２と大勝した。黒部、崔の２ＦＷを欠いたがＦＷ田原豊（22）の４ゴールなどで格下を寄せ付けなかった。また湘南は上田栄治監督（50）就任後の初勝利を挙げた。Ｊ２の11チームは順当勝ち。Ｊ１の16チームが登場する４回戦以降の組み合わせ抽選は、12日に発表される。

ＦＷ田原先発アピール

　京都ＦＷ田原が４得点で先発奪取に名乗りを挙げた。長身を生かしたヘッドなど圧倒的な存在感を示した。この日は故障持ちの崔と黒部が欠場（黒部は出場停止）。その穴を見事に埋めたが「ゴールは取れたけど内容はまだまだ」と気を緩める様子はない。柱谷監督は「田原と（２得点の）原はよかった。次の先発は相手との相性を見て決める」と15日の川崎Ｆ戦の先発抜てきもにおわせた。