柏のＭＦクリスティアーノがハットトリックを達成した。広島に敵地で３－０の快勝。クリスティアーノは、前半３分、ＭＦ小林からパスを受け右足シュート。広島ＧＫ林の手をはじいてゴールへ吸い込まれていった。後半１８分に追加点。同３２分には頭で決めて、今季１０点目を挙げた。

　ホームの広島は、Ｊ１通算最多得点の記録が懸かるＦＷ佐藤寿人（３３）が、今季初のフル出場を果たすも不発だった。中山雅史氏が持つ１５７点まであと「２」に迫りながら、ゴールが遠かった。チームも痛い２連敗となり、年間首位から転落した。