スポルティングは１日、元日本代表ＦＷ田中順也が柏に期限付き移籍すると発表した。

　約１年半ぶりの復帰。期間は２０１７年７月までで柏には完全移籍で獲得できるオプションも付く。１４年６月にスポルティング加入。層の厚いＦＷ陣で定位置をつかめず、今季はリーグわずか３試合の出場だった。

　２８歳の田中はスポルティングの公式サイトに「ポルトガルが好きで食べ物も気候も気に入っていた。ただもっとプレーしたいし、ここではそれが難しい状況だった。自分のサッカーを取り戻さなくてはならず、日本に戻る必要があった」と記した。