親子鷹の鹿島ＦＷ垣田がＪ１デビューした。高卒１年目で１８歳最後の日に先発に抜てきされ、身長１８７センチの長いストライドで相手を追いかけた。２点リードの前半２９分にはＤＦ伊東からの右クロスにニアへ飛び込んで右足を振り抜いたが、空振り。「ああいうチャンスで決めきれなかったことが課題」。後半１６分までプレーして無得点だった。

　父健氏（４６）は、Ｊ開幕前年、ナビスコ杯（現ルヴァン杯）のみ開催された９２年に鹿島に所属した。同杯１０試合でベンチ入りを果たせず退団。果たせなかった父に夢を託され、幼少期から２人練習に明け暮れた。口酸っぱく言われたのは「でかいだけの選手にはなるな」。試合前に電話すると「この日のために１８年間やってきた」と言われ臨んだ“垣田家のデビュー戦”。「もっと決めきる力をつけて、走りきれる体力をもっともっとつけていきたい」。第１ステージ覇者鹿島を底上げする戦力がまた現れた。

　◆親子２代でＪリーガー　９３年のリーグ創設から２４年目を迎え、父子でＪリーガーとなるケースは増えている。日本人親子で初はハーフナー親子。父のディドに続いて、子のマイクが０６年にデビュー。水沼親子（父貴史、子宏太）はＪ１初の「親子ゴール」を記録。親子が同一クラブに監督と選手で所属した初の例が風間親子。父の八宏監督率いる川崎Ｆ（１２、１３年）に長男の宏希（現Ｊ２北九州）と次男の宏矢（現Ｊ２岐阜）が在籍。元日本代表ＦＷ高木琢也（現Ｊ２長崎監督）の長男利弥は現在Ｊ２山形、同ＤＦ都並敏史の次男優太はＪ３長野に在籍。