＜Ｊ１：鹿島０－１鳥栖＞◇第３４節◇６日◇カシマ

　５季ぶりの優勝を狙った鹿島が、暫定３位で終わった。勝ち点２差で追う首位Ｇ大阪が引き分け、２位浦和が敗戦。

　２点差以上で鳥栖に勝てば逆転優勝だったが、前半６分にＭＦ高橋義希（２９）に力強いロングシュートで先制点を献上。懸命に追ったが、相手は足をつっても（ＤＦ崔）、脱水症状になっても（ＦＷ豊田）最後まで足を止めることがなく、逃げ切られた。

　３日に元日本代表ＤＦ中田浩二（３５）が引退を表明。ベンチ外となり、スタンドで見守った功労者に勝利を届けたかったが、完敗した。ＤＦ昌子も、同期のＭＦ小笠原も涙を流して悔しがった。

　７９年組（７９年生まれ）の黄金世代としてワールドユース（現Ｕ－２０Ｗ杯）準優勝やＷ杯出場など、苦楽をともにしてきた小笠原は「言葉に表せないぐらい、悔しい。ずっと一緒にやってきて、つらいことも、いいこともあった。正直に言えば、今日のピッチに立ってほしかった」。

　優勝を持ち越した来季へ向けて「鹿島を勝たせてきた浩二が退く姿を見て、何かを感じなきゃいけない」と若手に発奮を求めた。