スイス１部バーゼルに所属するＦＷ柿谷曜一朗（２５）が、スイス紙のバスラー・ツァイトゥングのインタビューで、シーズン後に退任したパウロ・ソウザ前監督（４４）との関係がうまくいかなかったことを明かした。８日付の同紙電子版が報じた。

　－何がスイスの生活で気になりましたか？

　柿谷　スイスの文化は全く違います。ここでは友情や家族が大切だと感じている。日本ではそこまでは。その他にもアジアでは当たり前だけど、ここでは違うみたいな小さな違いがあります。

　－例えば？

　柿谷　日本では箸で食事をするのが普通だけど、ここではナイフやフォークを使っています。

　－スイス生活には満足していますか？

　柿谷　居心地よく過ごせている。バーゼルの町を歩いていると、みんなすごくフレンドリーに接してくれる。レストランやカフェにいくのが苦じゃないです。

　－町を歩いているとすぐに見つかりますか？

　柿谷　よく声をかけられます。英語で「もう１度質問してもらえませんか」というやりとりをしますね。

　－ドイツ語の方はどうですか？

　柿谷　まだまだ。この１年間は英語を理解するのに努力した。そっちはだいぶ良くなったけど、（ドイツ語の習熟は）英語まではまだ…。

　－日本食レストランは行きますか？

　柿谷　時々。でも食材があるときは家で作るのが好き。

　－最初のシーズンはどうでしたか？

　柿谷　僕はファンに認められたいと思っていたけど、この１２カ月間は残念ながらできなかった。期待に応えることはできず、がっかりさせてしまった。

　－ソウザ監督が退任する前に、チームを去ることを考えたりはしましたか？

　柿谷　少しは、はい。移籍について考えたりはしました。プレーするのが目標なのに、それがあまりできませんでした。ソウザ監督との関係はとても難しかった。それが僕のプレーにも反映されていた。

　－ソウザ監督の移籍をどこで知りましたか？

　柿谷　日本で休暇中でした。代理人から知らされた。その話を聞いた時、僕にとって新しいチャンスだと思いました。コーチングスタッフが変わったことで、自分の中で残留することがはっきりした。この１年でバーゼルの町と、ＦＣバーゼルというクラブがすごく好きになってましたから。

　－日本におけるステータスも変わってきたのでしょうか？

　柿谷　日本における自分のステータスは僕にとって重要じゃない。僕がここに来た時、すごいスーパースターみたいに書かれてましたけど、そのようには自分のことを思ってない。僕にとって一番大事なのは、自分が楽しめて、目標にたどり着くこと。サッカーで証明したい。バーゼルで自分のベストを尽くします。

　－ウルス・フィッシャー新監督については？

　柿谷　戦術についてたくさん話すけど、すごく楽しい。選手をとても尊敬する監督だという感じ。僕にとってすごくいい環境。

　－合宿では右サイドで起用されることが多かったですね？

　柿谷　僕は自分をＦＷの一員としてみてますし、そこには両サイドもある。１トップでも２トップでも問題ない。でも前線で攻撃に絡むことができたらうれしいね。

　－新シーズンに向けては？

　柿谷　ファンに、なんて素晴らしい選手なんだと思ってもらえたら。昨シーズンの優勝セレモニーで、ＦＷシュトレラーとＭＦフレイがファンからものすごい声援を受けていた。僕もあの感じをもっと味わいたい。

　－日本代表チームへの復帰については？

　柿谷　それは今は考えていない。所属クラブでプレーしないことに状況は変わりませんから。僕がここでうまくプレーできれば、代表でも受け入れられると思います。

　柿谷は昨季、全３６試合中、１４試合に出場して３得点。先発は５試合のみだった。