米国サッカー協会は２１日、Ｗ杯ブラジル大会で活躍した３５歳のＧＫティム・ハワードが代表の活動を１年間休止すると発表した。家族との時間を増やすためという。来年の北中米カリブ海ゴールド杯は欠場する。