マンチェスターUのFWウェイン・ルーニー(25)が、自宅周辺住民から苦情を受けた。先月31日、家族や友人約100人を自宅に招き、息子カイ君の1歳の誕生日会を行った。会は深夜1時まで続き、大人たちは騒ぎ続けた。東チェシャー州の役所は、2通の騒音苦情を受けたと明かしている。この2カ月だけで売春報道、進退問題、夫婦げんかとルーニーに問題は尽きない。(春日洋平通信員)

 [2010年11月5日7時39分

 紙面から]ソーシャルブックマーク