＜米女子ゴルフ：ポートランド・クラシック＞◇最終日◇８月３１日◇オレゴン州ポートランド、コロンビアエッジウオーターＣＣ（パー７２）

　２００５年の全英女子オープン、０６年の日本女子オープン選手権を制した３４歳の張晶、３６歳で米ツアー通算６勝の韓熙円（ともに韓国）が今大会限りで一線を退くと明らかにした。

　２人はともに結婚し子供を持つ。最終ホールで歓声を浴びて目を潤ませた張は「引退は娘の希望。これからは家族と過ごしたい」と話した。