＜米女子ゴルフ：全米女子プロ選手権＞◇最終日◇１４日◇米メリーランド州ブルロックＧＣ（６６４１ヤード、パー７２）◇賞金総額２００万ドル（約１億９０００万円）優勝３０万ドル（約２８５０万円）

　上田桃子は、７６をたたき、通算５オーバーで米メジャー自己ワーストの５７位に沈んだ。

　「苦闘の２２歳」を象徴するようなシーンだった。最終１８番パー４。上田は第２打を池に入れ、ダブルボギーとした。１５日の２３歳誕生日を前に「バーディーで締めたかったが、最後にダブルボギーとは、この年を物語っている」と、ふがいないプレーを振り返った。

　メジャーでは自己最悪の５７位。この日は４番で１・５メートル、６番で１メートルのパーパットを外した。パットを含め、今季不振の要因として、元世界女王アニカ・ソレンスタムのキャディーを務めたマクナマラ氏との「言葉の壁」が挙げられる。

　マクナマラ氏は、かつて米ツアー４勝の小林浩美ともコンビを組んだ。当時、小林は米ツアー７年目で、英語も堪能だったため、コンビはうまく回った。２年目の上田の場合は、まだそこまでの語学力がない。小林からも、米国の友人をつくって米国に溶け込む大事さを諭された。

　友人はもちろん、恋人の存在も英語上達には近道。「米国の男性に相手にされるよう、きれいになる」と“米国人彼氏”も視野に入れ、英語力を上達させることを「２３歳の目標」に掲げた。「この悔しさを（７月の）全米女子オープンで晴らしたい」。気持ちを切り替え、再スタートする。