競泳の萩野公介（２１＝東洋大）が五輪金メダルへ「地獄トレ」を敢行する。２７日、成田空港から高地合宿先のスペイン・グラナダに出発した。約５カ月ぶりの実戦復帰となった前週の東京スイミングセンター招待記録会では６冠を達成。完全復活へ「俗世間を離れ、きつい状況で追い込みたい」と覚悟をみせた。

　標高２３００メートルのスペイン・グラナダでの合宿は初になる。今夏の世界選手権（ロシア）前には行く予定だったが、ケガのために緊急帰国。同所で合宿した渡部香生子（１９）と星奈津美（２５）は金メダルを獲得した。「泳ぎ込んで実力をつけて帰ってきたい」と意気込んだ。

　平井伯昌コーチ（５２）は「週１２回練習にウエートトレを入れたい。記憶に残る高地合宿にする。（五輪）金メダルを取るなら、ここで死ぬほどやれと。限界は超す。手加減せずにやらせたい」と地獄合宿を宣言した。