１０日に現役引退を発表したフィギュアスケート女子の浅田真央（２６）が１２日、都内で会見し、引退の理由を語った。「自分の強さ」の象徴でもあるトリプルアクセル挑戦を貫き、自己ワーストの１２位に終わった全日本選手権が引退を決める大きな理由だったと明かした。涙をこらえ、笑顔で競技生活に別れを告げた。

　浅田は、かつてのライバル金妍児さんに感謝の思いを口にした。ともに９０年９月生まれで、ジュニア時代から世界のトップに躍り出た。１０年バンクーバー五輪では金メダルを譲ったが、１カ月後の世界選手権では金メダルを獲得するなど、切磋琢磨（せっさたくま）してきた。「互いにいい刺激を与えながら、もらいながらスケート界を盛り上げてきたんじゃないかな」と振り返った。