＜競泳：短水路Ｗ杯東京大会＞◇１２日◇東京辰巳国際水泳場

　男子平泳ぎの北島康介（２９＝日本コカ・コーラ）が午前中に行われた５０メートル、２００メートルの予選に出場し、両種目で午後の決勝に進出した。５０メートルは２７秒３３で全体５位、２００メートルは２分６秒６７で全体トップで通過した。７月の世界選手権以来のレース。北島は「練習だと思って泳いだ。５０でいい刺激が入り、２００は力まないで泳げた。調子はよくないが、やれることをやって泳ぎ切りたい」と話した。

　また、男子１００メートル自由形に出場したイアン・ソープ（２８＝オーストラリア）は４９秒４５で全体１２位となり、予選落ちした。