ＮＨＬで活躍し、２００２年のソルトレークシティー冬季五輪ではカナダの５０年ぶりの金メダル獲得に貢献した日系３世のポール・カリヤ（３６）が２９日、代理人を通じて現役引退を表明した。脳振とうによる後遺症に苦しみ、昨シーズンはプレーしていなかった。ＡＰ通信などの米メディアが報じた。

　カリヤは代理人を通じ「プロ選手になるのが夢だった。多くの人のサポートがなければ、成功はなかった。感謝したい」とのコメントを発表した。

　バンクーバー生まれのカリヤは１９９３年ドラフトの全体４位でマイティダックス（現ダックス）に入団。主力として弱小チームを押し上げ、０３年には王座決定戦のスタンリー・カップ決勝進出を果たした。ＮＨＬでは通算４０２得点を挙げ、９５～９６年シーズンから能力とスポーツマン精神を総合的に評価する「レディ・ビング賞」を２季連続で受賞した。

　アバランチなどを経て、０７年にブルースと契約したが、試合中の激突による度重なる脳振とうのため、０９～１０年シーズンのプレーが最後となった。